Accessing our website tells us you are happy to receive all our cookies. However you can change your cookie settings at any time.

Privacy & Cookies

You are leaving our website

You have clicked on a link that will take you to a third-party website that Alliance Pharmaceuticals plc group (“Alliance”) is not responsible for.

Please read the following disclaimer and click “I agree” to proceed to the third-party website.

By clicking to continue you agree that:You are leaving Alliance`s website.

Alliance:

  • Is not responsible for the content or accuracy of the third-party website nor endorse or guarantee any services or information they may offer.
  • Does not represent either the third-party website or you (the visitor) if you enter into an agreement or transaction.
  • Privacy and security policies do not apply to third-party websites.
or Decline

Alliance website privacy policy

Terms of use

The information on this site is intended to be useful and informative for customers and investors in Alliance Pharma (Alliance Pharma plc and subsidiaries) (“Alliance”). Alliance will use all reasonable care to ensure that the information is accurate and up to date.

Please also note that the contents of this website do not constitute an invitation to invest or otherwise deal in shares of Alliance Pharma plc and Alliance accepts no responsibility for the contents of any other websites to which the Alliance website has links.
Should you choose to gain access to this site from any location other than the United Kingdom, you do so by your own choice and are responsible for compliance with all applicable local laws.

Intellectual property

The copyright in the material contained in this Web site and any trademarks and brands included in that material belong (unless otherwise stated) to Alliance. All rights are reserved. Permission is granted to users to electronically copy or print portions of this site solely for their own personal, non-commercial use. Any other use of materials on this site without prior written consent is strictly prohibited.

All product names, logos and devices displayed on this website are either trademarks and/or registered trademarks of Alliance, or trademarks and/or registered trademarks owned by third parties and used under licence by Alliance unless otherwise noted. Trademarks owned by or licensed to Alliance are indicated by an appropriate trademark symbol (® or ™) or are set off from surrounding text (for example by use of CAPITALS). Alliance Limited also owns goodwill and/or reputation associated with these trademarks, unless otherwise noted.

The use or misuse of these trademarks or any other materials by third parties, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of passing off, the laws of slander and libel, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes. Please be advised that Alliance actively enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law.

Personal data processing information

Please see below.

1. Controller

1.1 We are Alliance Pharmaceuticals Limited (referred to as “Alliance”, “we”, “us” and “our” in this Privacy Policy), a company incorporated in England with company registration number 03250064.

1.2 We are the data controller in relation to the processing of the personal information that you provide to us. Our contact details are as follows:

1.2.1 Address: Company Secretary, Avonbridge House, Bath Road, Chippenham, Wiltshire SN15 2BB, United Kingdom

1.2.2 Telephone number: +44 [0]1249 466966

1.2.3 Email address: dataprotection@alliancepharma.co.uk (please include “Personal Data Request” in your subject heading to ensure it receives the correct attention).

2. Overview

We use personal data in relation to individuals who are not employed in our group for the following:

2.1 Marketing of our products (Marketing)

2.2 Fulfilling orders placed with us for our products (Order Processing)

2.2.1 Assisting with customer queries or reports of problems relating to our products (including adverse events) and, keeping records required by law (Product Issues)

2.3 Dealing with applications for employment (Job Applications)

3. What information will we collect from you?

3.1.1 We may collect personal information about you from a number of sources, including information you provide via our website, from telephone discussions with you (including call recording), from written information you have sent to us and from other communications.

3.1.1.1 We may also verify or correct your information from publicly available sources such as the electoral register.

3.1.2 Personal data may be collected by us directly from you, or you may direct third parties to submit or share personal data about you with us. The types of personal data we may collect, and process includes:

3.1.2.1 personal contact information, such as your name, email address, mailing address, and phone number;

3.1.3 business contact information, such as your name, job title and employer name, email address, mailing address, and phone number;

3.1.3.1 healthcare/medical professionals’/researchers’ information including information about their work and research;

3.1.4 (Product Issues only) medical or other health information that you choose to provide to us (whether in writing or via telephone), including information about any adverse effects you may suffer having used medicinal or other products, any other treatments you are undertaking for medical conditions and medications you may be taking; and

3.1.4.1 (Job Applications only) information provided by job applicants, including but not limited to education, salary, previous employment and other details an applicant chooses to provide to us when applying for a job.

4. Purposes/legal basis for processing

4.1 We, or our business partners who act on our behalf, will use your data:

4.1.1 Marketing: in relation to promotion or marketing activities surrounding or in relation to our business or our products, via email or in writing where you have indicated that you wish to receive such communications; We rely on your consent for this purpose.

4.1.2 Order Processing: to confirm, process and fulfil orders for our products which you have placed with us, in accordance with our terms and conditions of sale which can be found here. We process this for the purpose of forming a contract with you or performing it.

4.1.3 Product Issues: in relation to any medical issues, medical information enquiries or adverse events which you or your healthcare professional have reported to us, by email, in writing or via telephone via email; We process this information:

4.1.3.1 with your consent, or in your vital interests, in order to deal with the query or respond to the problem identified; and

4.1.3.2 to the extent we are legally required to keep records of the issues do so by any regulatory authority (including the MHRA) in order to comply with a legal obligation to which we are subject; and

4.1.4 Job Applications: in relation to any speculative communications sent by you for job applications/vacant positions, by email or in writing to the address provided by you in relation to the same; we rely on your consent for this purpose.

4.2 We will also anonymise and aggregate your data with others:

4.2.1 for market research purposes;

4.2.2 to help us to administer accounts, services and products which we offer;

4.2.3 to publish trends; and/or

4.2.4 to improve the usefulness and content of our services.

4.3 We will only process personal data categorised under EU Regulation 2106/679 (GDPR) as "special categories of personal data" where we are required to do so in order to fulfil our obligations in relation to (i) the reporting of adverse events communicated to us by you, other members of the public, your healthcare professional or pharmacists; (ii) the receipt of medical information enquiries from members of the public in relation to our products. For these purposes “special categories of personal data” shall mean: personal data revealing racial or ethnic origin and the processing of genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person's sex life or sexual orientation.

5. Recipients of the data

5.1 Other members within the Alliance Group (where such members carry out functions which support the business of Alliance) will be entitled to use your personal data for any of the purposes set out in this privacy policy.

5.2 It may also be the case that we choose to share your data with third parties with whom we have business or marketing relationships from time to time for to use your personal data, for and on our behalf, for any of the purposes set out in this privacy policy. If you do not wish us to do this, please either: (i) tick the box when registering your details or on the order confirmation screen or (ii) make this clear in any writing or telephone communications with us which contain, or would in accordance with this privacy policy lead to the collection of, any of your personal data.

5.3 We will also provide your personal data to the extent required by law or regulation to various legal and competent authorities including but not limited to:

5.3.1 Medicines & Healthcare products Regulatory Agency and/or the European Medicines Agency, in relation to our obligation to report any adverse events;

5.3.2 Her Majesty’s Revenue and Customs, in relation to any payments received by us for the sale of our products to third parties; and/or

5.3.3 the police and other law enforcement agencies arising from any matters including counterfeit medicines.

6. International transfers

We will not transfer personal data to a country which is outside the European Economic Area unless:

6.1 the country or recipient is covered by an adequacy decision of the Commission under GDPR Article 45;

6.2 appropriate safeguards have been put in place which meets the requirements of GDPR Article 46 by us; or

6.3 one of the derogations for specific situations under GDPR Article 49 is applicable to the transfer. These include (in summary):

6.3.1. the transfer is necessary to perform, or to form, a contract to which we are a party with you or, in your interests, a third party;

6.3.2 the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;

6.3.3 you have provided your explicit consent to the transfer; or

6.3.4 the transfer is of a limited nature and is necessary for the purpose of our compelling legitimate interests.

7. Retention

7.1 We, or our business partners, retain personal data for certain periods which are dependent upon the reason for collection, details of which are as follows:

7.1.1 Order Processing: for such time as is required in order to fulfil the order placed and also track any returns of such products – we would usually expect this to be a period of 45 days after despatch of the products;

7.1.2 Product Issues:

7.1.2.1 fulfilling regulatory obligations in relation to adverse event reporting: for the entire period that the product is available for sale;

7.1.2.2 medical information queries: for 60 days after the date upon which the query has been resolved;

7.1.3 Job Applications: CVs and other job application documentation are retained for a period of 12 months from the date of receipt;

7.1.4 Marketing: for such time as consent to our use of the information remains in force.

8. Protection of your data

As part of our business, we maintain stringent security measures designed to protect your personal data. This may include following certain procedures, physical or technological protection and may include encryption of data or asking you for proof of identity before we disclose your personal data to yourself.

9. Accuracy of your data

We will endeavour to ensure that the data we hold about you will be accurate and up to date. You can check the data that we hold about you by e-mailing us. If you find any inaccuracies in such data, please notify us and we shall delete or correct it promptly.

10. Your rights

10.1 If you are based within the UK or the EEA or within another jurisdiction having similar data protection laws, in certain circumstances you will have the following rights:

10.1.1 right to access: the right to request certain information about, access to and copies of the personal data about you that we are holding (please note that you are entitled to request one copy of the personal data that we hold about you at no cost, but for any further copies, we reserve the right to charge a reasonable fee based on administration costs);

10.1.2 right to rectification: the right to have your personal data rectified if it is inaccurate or incomplete;

10.1.3 right to erasure/“right to be forgotten”: the right to withdraw your consent to our processing of the data (if the processing is based on your consent) and the right to request that we delete or erase your personal data from our systems (however, this will not apply if we are required to hold on to the information for compliance with any legal obligation or if we require the information to establish or defend any legal claim);

10.1.4 right to restriction of use of your information: the right to stop us from using your personal data or limit the way in which we can use it;

10.1.5 right to data portability: the right to request that we return any information you have provided in a structured, commonly used and machine-readable format, or that we send it directly to another company, where technically feasible; and

10.1.6 right to object: the right to object to our use of your personal data including where we use it for our legitimate interests or for marketing purposes.

10.2 If you consider our use by us of your personal data to be unlawful, you have the right to lodge a complaint with the UK’s supervisory authority, the Information Commissioner’s Office. Please see further information on their website: www.ico.org.uk

11. Requirement/consequence

11.1 You are not required under statute or contract to provide us with any personal data.

11.2 If you do not provide personal data to us:

11.2.1 (in relation to Order Processing): we will not be able to take or fulfil any orders you may wish to make for our products;

11.2.2 (in relation to Product Issues): validly respond to or take necessary actions in relation to any adverse events or other Product Issues reported by you; and/or

11.2.3 (in relation to Job Applications): to process and/or consider you for any job you have applied for.

12. Automated decision making

12.1 We do not make decisions based solely on automated data processing, including profiling.

13. Cookies and e-mail

13.1 This Cookie Policy is designed to tell you about our practices regarding the collection of information through cookies and other tracking technologies (like gifs, web beacons etc.) The functionalities for which we use these technologies may include, but are not limited to, the following:

  • Assisting you in navigation;
  • Analysing the use of our products, services or applications;
  • Assisting with our promotional and marketing efforts (including behavioural advertising); and
  • Offering content of third parties (e.g. social media content).

Below is a detailed list of the cookies we use, with a description of its purpose(s). For further information on how to manage your cookie preferences please visit: https://ico.org.uk/your-data-matters/online/cookies/

Necessary cookies:

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.

Cookies used:

Cookie name

Cookie Description

Default expiration time

ASP.NET_SessionId

This cookie is automatically generated by asp.net. You do not have control over it. It is created the first time your application is accessed over the browser

*

_RequestVerificationToken

This is an anti-forgery cookie set by web applications built using ASP.NET MVC technologies. It is designed to stop unauthorised posting of content to a website

Session

UMB-XSRF-TOKEN,
UMB-XSRF-V, 
UMB_UCONTEXT_C

These are backend specific cookies. They are only seen by site administrators accessing the back end of the website. They are used in maintaining the session state of the logged in user.

Session

alliance_pharma_cookie

Used when user accepts cookie policy

1 year

Performance/Analytic Cookies:

Allows the counting of visits and traffic sources to measure and improve the performance of our site, helps to build an idea about what is most and least popular and how traffic flows around the site:

Cookies used:

Cookie name

Cookie Description

Default expiration time

__atuvc,
__atuvs

These 3rd party __atuvc and _atuvs cookies are persistent cookies that are created and read by the AddThis social sharing site in order to make sure you see the updated count if you share a page and return to it before our share count cache is updated.

2 years,

30 min

_ga

Used by Google to distinguish unique users

2 years

_gid

Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

1 day

_gat

Used by Google Analytics to throttle request rate

1 day

ARRAffinity

This is a cookie used to affinitize a client to an instance of an Azure Web App. It helps keep the user going back to the same app instance, instead of getting a random instance each time.

Session

Targeting Cookies:

Often set by advertising partners to build a profile of users containing interests which allow them to show relevant adverts on the site. Don't directly store personal information.

Cookies used: None used

Media Cookies:

Set by media services in order for the site to display media content. Some of these cookies are necessary for the display of media content. Also places cookies that can track your usage of the media service and builds up a profile of your interests.

Cookies used:

Cookie name

Cookie Description

Default expiration time

IDE

Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user.

1 year

DSID

Using these cookies makes advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers and are stored under doubleclick.net

2 weeks

loc

Geolocation, which is used to help providers determine how users who share information with each other are geographically located (state level).

13 months

uvc

Detects how often the social sharing service, AddThis, encounters the same user.

13 months

uid

User id and login time tracking by AddThis service

13 months

ssd

Service share consumption. AddThis Privacy Policy Opt Out

13 months

mus

Profile store status. AddThis Privacy Policy Opt Out

13 months

na_id

These cookies are used by the social links sharing service “AddThis”, included on Horizon Search and Selection web pages in order to give visitors the option to recommend our website content on social networks

13 months

ouid

This cookie is associated with the AddThis social sharing widget which is commonly embedded in our site to enable visitors to share content with a range of networking and sharing platforms.

1 year

How to Contact Us

If you have any questions, comments or concerns about this Cookies Policy or the information practices of this site please use the contact information provided in our Privacy Policy.

13.2 If you have given consent for us to do so, then we may from time to time use e-mail to contact you to notify you of new products or services, which we may from time to time supply. However, please contact us at any time by e-mail should you wish to change your decision either way.

14. Call monitoring

We reserve the right to monitor all forms of communication whether electronic or otherwise with you for the purposes of development of the service and compliance with our policies and procedures. We may also use such monitoring to provide evidence of transactions which we have entered into with you.

Politique de confidentialité du site internet de alliance


Conditions générales d’utilisation


Les informations contenues sur le présent site se veulent utiles et informatives et sont destinées aux Clients et investisseurs d’Alliance Pharma (Alliance Pharma plc et ses filiales) (ci-après dénommées « Alliance »). Alliance s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour s’assurer que lesdites informations sont exactes et à jour. Toutefois, Alliance ne peut ni garantir que ces informations sont exactes ni être tenue pour responsable en cas de pertes ou dommages résultant de l’utilisation de ces informations par une personne quelconque. Les informations peuvent être modifiées par Alliance à tout moment.
Veuillez également noter que le contenu du présent site Internet ne constitue pas une invitation à investir ou autrement à négocier les actions de Alliance Pharma plc, et Alliance décline toute responsabilité quant aux contenus des autres sites Internet dont les liens figurent sur son site.
Si vous choisissez d’accéder à ce site à partir d’une destination autre que le Royaume-Uni, vous le faites selon votre propre choix et il vous appartient de respecter la législation locale applicable.


Propriété intellectuelle


Le droit d’auteur relatif au contenu du présent site Internet, les marques déposées et produits inclus dans ce contenu appartiennent (sauf mention contraire) à Alliance. Tous les droits sont réservés. Les utilisateurs sont autorisés à faire des copies électroniques ou à imprimer des portions du présent site uniquement à des fins d’utilisation personnelle et non à des fins commerciales. Toute autre utilisation du contenu du présent site sans le consentement écrit préalable d’Alliance est strictement interdite.
Tous les noms de produits, logos et appareils publiés sur le présent site Internet sont soit des marques de commerce et/ou déposées d’Alliance, soit des marques de commerce et/ou déposées appartenant à des tiers et utilisées sous licence par Alliance, sauf indication contraire. Les marques de commerce appartenant ou concédées sous licence à Alliance sont identifiées par le symbole approprié (® ou ™), ou se démarquent du reste du texte (par exemple, en utilisant la MAJUSCULE). Alliance Limited possède également, sauf indication contraire, le fonds de commerce et/ou la réputation associée à ces marques de commerce.
L’utilisation normale ou excessive de ces marques de commerce ou de tout autre matériel par des tiers, sauf dans les cas permis aux présentes, est formellement interdite et peut constituer une violation de la loi sur le droit d’auteur, la législation en matière de droit des marques, le droit relatif à l’usurpation d’appellation, les lois sur la diffamation, les lois sur le respect de la vie privée et la publicité et les règlements et lois sur les communications. Veuillez noter qu’Alliance fait activement valoir ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure des dispositions législatives.

Traitement des données à caractère personnel

S'il vous plaît voir ci-dessous.

1. Responsable du traitement

1.1 Nous, soussignés Alliance Pharmaceuticals Limited (ci-après désignés « Alliance », « nous», « nos » et « notre » dans la présente Politique de confidentialité), société constituée en Angleterre sous le numéro 03250064.

1.2 Nous faisons office de responsable du traitement des données à caractère personnel que vous nous fournissez. Nos coordonnées sont les suivantes :

1.2.1 Adresse : Secrétaire général, Avonbridge House, Bath Road, Chippenham, Wiltshire SN15 2BB, Royaume-Uni


1.2.2 Numéro de téléphone : +44 [0]1249 466966


1.2.3 Adresse électronique : dataprotection@alliancepharma.co.uk (Veuillez inscrire « Demande relative aux données à caractère personnel » dans votre ligne objet afin de s’assurer que celle-ci recevra une attention appropriée).

2. Présentation

Nous utilisons les données à caractère personnel des particuliers ne travaillant pas dans notre groupe aux fins suivantes :


2.1 Pour la commercialisation de nos produits (Marketing)


2.2 Pour satisfaire les commandes passées pour nos produits (Traitement de commandes)

2.3 Pour assister les Clients qui ont des questions ou soumettent des rapports de problèmes liés à nos produits (notamment les effets indésirables) et conserver les registres tels qu’exigés par la loi (Questions relatives aux produits)

2.4 Pour traiter les demandes d’emploi (Demandes d’emploi)

3. Quelles informations sur vous collectons-nous ?

3.1 Nous pouvons recueillir des données à caractère personnel vous concernant à partir de diverses sources, notamment des informations que vous fournissez sur notre site Internet, nos conversations téléphoniques (en particulier l’enregistrement d’appels), des informations écrites que vous nous avez transmises et qui proviennent des autres sources de communication.

3.2 Nous pouvons également vérifier ou corriger vos données à partir des sources publiques comme le registre électoral.

3.3 Nous pouvons recueillir les données à caractère personnel soit auprès de vous ; ou vous pouvez vous adresser à des tiers afin que ces derniers soumettent ou partagent vos données à caractère personnel avec nous. Parmi les types de données à caractère personnel que nous pouvons recueillir et traiter figurent :

3.3.1 les coordonnées personnelles, à savoir votre nom, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone ;

3.3.2 les coordonnées professionnelles, notamment votre nom, intitulé de votre emploi et nom de l’employeur, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone ;

3.3.3 les informations concernant les soins de santé/professionnels de la santé/chercheurs, notamment les informations concernant leur travail et leurs recherches ;

3.3.4 (Seulement les questions relatives aux produits) les informations d’ordre médical et de santé que vous choisissez de nous fournir (soit par écrit, soit par téléphone), notamment les informations concernant les effets indésirables que vous pouvez subir à la suite de l’utilisation de médicaments ou d’autres produits, les informations relatives aux autres traitements que vous suivez en raison de problèmes de santé ainsi que les médicaments que vous pouvez prendre ; et

3.3.5 (Seulement les demandes d’emploi) les informations fournies par les demandeurs d’emploi, notamment, sans s’y limiter, les informations sur l’éducation, le salaire, le précédent emploi et d’autres détails que le demandeur décide de nous fournir lorsqu’il postule à un emploi.

4. Finalités/base juridique du traitement

4.1 Nous, ou nos partenaires commerciaux agissant en notre nom, utiliserons vos données aux fins suivantes :

4.1.1 Marketing : dans le cadre de la promotion ou des activités de marketing liées à notre entreprise ou à nos produits, par e-mail ou par écrit, lorsque vous avez indiqué que vous souhaitez recevoir de telles notifications ; nous nous fondons sur votre consentement à cette fin.

4.1.2 Traitement des commandes : pour confirmer, traiter et satisfaire les commandes que vous avez passées relativement à nos produits, conformément à nos conditions générales de vente consultables ici. Nous traitons vos données pour établir un contrat avec vous ou pour l’exécuter.

4.1.3 Questions relatives aux produits : dans le cadre de questions d’ordre médical, des demandes de renseignements médicaux ou des effets indésirables que vous ou votre professionnel de la santé nous avez signalés, par e-mail, par écrit, par téléphone ou par la poste ; nous traitons lesdites informations :

4.1.3.1 avec votre consentement, ou dans votre intérêt essentiel, afin de répondre aux questions ou résoudre le problème identifié ; et

4.1.3.2 dans la mesure où la loi nous exige de conserver des registres relatifs à ces questions sous le contrôle d’une agence de réglementation (notamment la MHRA) afin de satisfaire à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ; et

4.1.4 Demandes d’emploi : dans le cadre de toute communication à caractère spéculatif que vous avez envoyée relativement à la demande d’emploi/postes vacants, par e-mail ou par écrit, à l’adresse fournie lorsque vous avez postulé ; nous nous fondons sur votre consentement à cette fin.


4.2 Nous rendrons également anonymes et regrouperons vos données avec celles des autres :

4.2.1 à des fins d’études de marché ;

4.2.2 pour nous aider à disposer des comptes, administrer des services et des produits ;

4.2.3 pour publier des tendances ; et/ou

4.2.4 pour améliorer l’utilité et le contenu de nos services.

4.3 Nous ne traiterons que les données à caractère personnel classées dans le règlement UE n ° 2106/679 (RGDP) comme « catégories particulières de données à caractère personnel » lorsque nous sommes tenus de le faire en vue nous acquitter de nos obligations en ce qui concerne i) le signalement des effets indésirables que vous, d’autres membres du public, votre professionnel de la santé ou vos pharmaciens nous communiquez ; ii) la réception des demandes de renseignements médicaux provenant des membres du public concernant nos produits. À ces fins, par « catégories particulières de données à caractère personnel » on entend : les données à caractère personnel révélant l’origine raciale ou ethnique et le traitement des données génétiques, les données biométriques dans le but d’identifier de façon spécifique une personne physique, les données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique.

5. Destinataires des données

5.1 Les autres membres du groupe Alliance (lorsque lesdits membres exercent des fonctions qui soutiennent les activités d’Alliance) auront le droit d’utiliser vos données à caractère personnel pour l’une des finalités énoncées dans la présente politique de confidentialité.

5.2 De temps à autre, il peut aussi arriver que nous choisissions de partager vos données avec des tiers avec qui nous entretenons des relations commerciales ou de marketing pour utiliser vos données à caractère personnel, pour et en notre nom, pour l’une des finalités énoncées dans la présente politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos données avec des tiers, veuillez choisir l’une des options suivantes : i) Cocher la case lors de l’enregistrement de vos coordonnées ou cocher la case sur l’écran de confirmation de commande ou ii) le dire clairement dans toute communication écrite ou téléphonique avec nous contenant vos données personnelles, ou aurait conduit à la collecte de vos données à caractère personnel, conformément à la présente politique de confidentialité.

5.3 Nous fournirons également vos données à caractère personnel dans la mesure prescrite par la loi ou la réglementation à diverses autorités judiciaires et compétentes, y compris, mais sans s’y limiter :

5.3.1 L’Agence de réglementation des médicaments et produits de santé (Medicines & Healthcare products Regulatory Agency, MHRA) et/ou l’Agence européenne des médicaments, en ce qui concerne notre obligation de signaler tout effet indésirable ;

5.3.2 Les Recettes et Douanes de Sa Majesté (Her Majesty’s Revenue and Customs, HMRC), en ce qui concerne les paiements que nous avons reçus pour la vente de nos produits à des tiers ; et/ou

5.3.3 la police et d’autres forces de l’ordre découlant de toute question, y compris les médicaments contrefaits.

6. Transferts internationaux

Nous ne transférerons pas des données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de l’Espace économique européen, à condition que :

6.1 le pays ou le bénéficiaire soit couvert par une décision d’adéquation de la Commission en vertu de l’article 45 du RGDP ;

6.2 des mesures de protection appropriées ont été mises en place et satisfont aux exigences de l’article 46 du RGDP ; ou

6.3 l’une des dérogations pour des situations spécifiques en vertu de l’article 49 du RGDP soit applicable au transfert. En résumé, il s’agit des situations suivantes :

6.3.1 le transfert est nécessaire à la conclusion ou l’exécution d’un contrat dans lequel nous sommes parties avec vous ou un tiers, pour votre intérêt ;

6.3.2 le transfert est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
6.3.3 vous avez donné votre consentement explicite au transfert ; ou

6.3.4 le transfert revêt un caractère limité, et est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes impérieux.

7. Conservation

7.1 Nous, ou nos partenaires commerciaux, conservons des données à caractère personnel pendant certaines périodes qui dépendent des motifs de la collecte, dont les détails sont les suivants :

7.1.1 Traitement de commandes : pendant le temps nécessaire à l’exécution de la commande passée et également au suivi du retour desdits produits – généralement, nous prévoyons une période de 45 jours après l’expédition des produits ;

7.1.2 Questions relatives aux produits :

7.1.2.1 respect des obligations réglementaires en matière de signalement des effets indésirables : pour toute la période pendant laquelle le produit est disponible à la vente ;

7.1.2.2 demande de renseignements médicaux : pendant 60 jours à compter de la date à laquelle la demande a été validée ;


7.1.3 Demandes d’emploi : Les CV et autres documents de demande d’emploi sont conservés pendant une période de 12 mois à compter de la date de réception ;

7.1.4 Marketing : pendant la période au cours de laquelle le consentement à l’utilisation de l’information reste en vigueur.

8. Protection de vos données

Dans le cadre de nos activités, nous appliquons des mesures de sûreté strictes pour protéger vos données à caractère personnel. Cela peut inclure le respect de certaines procédures, la protection physique ou technologique, le cryptage des données ou vous pourriez être invité à valider votre identité avant que nous ne vous divulguions vos données à caractère personnel.

9. Exactitude de vos données

Nous nous efforcerons de nous assurer que les données que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Vous pouvez vérifier les données que nous détenons à votre sujet en nous envoyant un courriel. Si vous trouvez des inexactitudes dans lesdites données, veuillez-nous en aviser et nous nous chargerons de les supprimer ou corriger rapidement.

10. Vos droits

10.1 Si vous êtes basé au Royaume-Uni ou au sein de l’EEE ou dans une autre juridiction disposant de lois sur la protection des données similaires, dans certaines circonstances, vous aurez les droits suivants :

10.1.1 droit d’accès : le droit de demander certaines informations vous concernant, l’accès et les copies des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons (veuillez noter que vous avez le droit de demander une copie des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet sans frais, mais pour toute autre copie,nous nous réservons le droit d’exiger des honoraires raisonnables en fonction des frais d’administration) ;

10.1.2 droit de rectification : vous avez droit à la rectification de vos données à caractère personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes ;

10.1.3 droit à l’effacement/« droit à l’oubli » : le droit de nous retirer votre consentement au traitement des données (si le traitement est fondé sur votre consentement) et le droit de demander que nous supprimions ou effacions vos données à caractère personnel de nos systèmes (toutefois, cela ne s’applique pas si nous sommes tenus de conserver les informations pour satisfaire à toutes nos obligations légales ou si nous avons besoin des informations nécessaires à la constatation ou à la défense de croit en justice) ;

10.1.4 droit à la limitation de l’utilisation de vos données : le droit de nous empêcher d’utiliser vos données à caractère personnel ou de limiter la façon dont nous pouvons les utiliser ;

10.1.5 droit à la portabilité des données : le droit de nous demander de vous renvoyer toutes les informations que vous avez fournies sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de les envoyer directement à une autre société, lorsque cela est techniquement faisable ; et

10.1.6 droit d’opposition : le droit de s’opposer à notre utilisation de vos données à caractère personnel, notamment lorsque nous les utilisons pour nos intérêts légitimes ou à des fins de marketing.

10.2 Si vous estimez que nous utilisons vos données à caractère personnel illégalement, vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités de surveillance du Royaume-Uni, et du Bureau du Commissaire à l’information. Pour de plus amples explications, veuillez consulter leur site Internet à l’adresse suivante : www.ico.org.uk

11. Exigence/conséquence

11.1 Vous n’êtes pas tenu, en vertu de la loi ou du contrat, de nous fournir des données à caractère personnel.

11.2 Si vous ne nous fournissez pas de données à caractère personnel :

11.2.1 (en ce qui concerne le traitement de commandes) : nous ne serons pas en mesure de prendre ou d’honorer les commandes que vous pourriez passer pour nos produits ;

11.2.2 (en ce qui concerne les questions relatives aux produits) : répondre valablement ou prendre les mesures nécessaires relatives à tout effet indésirable ou à d’autres questions relatives aux produits signalées par vous ; et/ou

11.2.3 (en ce qui concerne les demandes d’emploi) : pour traiter et/ou vous d’évaluer votre candidature à un poste auquel vous avez postulé.

12. Prise de décision automatisée

12.1 Nous ne prenons pas de décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé de données, y compris le profilage.

13. Cookies et e-mail

13.1 Nous utilisons également des « cookies » pour recueillir des informations concernant l’utilisation de notre site. Un cookie est stocké sur le disque dur de votre ordinateur par vous et permet un accès rapide au site et nous fournit certaines informations sur votre utilisation des sites Internet en général. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Internet pour empêcher l’acceptation automatique des cookies.


13.2 Si vous avez donné votre consentement à l’utilisation des cookies, alors nous pourrions de temps en temps utiliser un e-mail pour vous contacter ou pour vous notifier de nouveaux produits ou services, que nous pouvons de temps en temps fournir. Toutefois, veuillez-nous contacter à tout moment par e-mail si vous souhaitez changer votre décision, quelle qu’elle soit.

14. Surveillance d’appel

Nous nous réservons le droit de surveiller toutes les formes de communication avec vous, qu’elles soient électroniques ou non, aux fins du développement des services et de la conformité à nos politiques et procédures. Nous pouvons également utiliser ladite surveillance pour fournir la preuve des transactions que nous avons conclues avec vous.